Condizioni di partecipazione

 

1. Organizzatore/trice

Se non diversamente comunicato nel concorso, l'organizzatore è la NAKED GmbH, Dorfstrasse 36, 5101 Bergheim, Salisburgo, Austria, di seguito "organizzatore/trice".

 

2. Partecipazione e Vincita

2.1. Partecipando al concorso, il/la partecipante accetta questi termini e condizioni di partecipazione.

2.2 Il premio e lo svolgimento del concorso, come il periodo di partecipazione o Art del premio, sono determinati dal rispettivo concorso e descritti direttamente lì.

2.3. Il/la vincitore/trice sarà determinato/a entro cinque giorni lavorativi dalla fine del rispettivo periodo di partecipazione e contattato/a. Se un/a vincitore/trice non conferma la vincita entro tre giorni lavorativi, il premio decade e un/a altro/a vincitore/trice sarà determinato/a tramite una nuova selezione.

2.4. Il/la partecipante accetta che, in caso di vincita, il suo nome, il contributo vincente (ad es. post sui social media) e il fatto della vincita e eventualmente una foto di lui/lei possano essere utilizzati e pubblicati a scopo pubblicitario dall'organizzatore/trice.

2.5. Possono partecipare a un concorso:

2.5.1. persone fisiche (= individui, B2C) che si registrano per il rispettivo concorso e soddisfano le altre condizioni di partecipazione. Possono partecipare persone residenti in Austria che al momento della partecipazione abbiano almeno 18 anni.

2.5.2. persone giuridiche (= aziende, B2B) che si registrano per il rispettivo concorso e soddisfano le altre condizioni di partecipazione. L'organizzatore/trice è autorizzato/a a presumere che al momento della registrazione sia stato dato il consenso della direzione alla partecipazione.

2.6. La comunicazione avviene via e-mail o tramite la rispettiva piattaforma di social media.

 

3. Collaborazioni

3.1. NAKED GmbH può organizzare concorsi con aziende partner, in cui NAKED GmbH è l'organizzatore/trice del concorso. In questo caso, l'azienda partner può anche essere destinataria dei dati personali dei partecipanti, come indicato nei rispettivi termini di partecipazione. L'azienda partner è responsabile come persona giuridica indipendente.

3.2. NAKED GmbH può promuovere concorsi di altri organizzatori/trici senza essere essa stessa l'organizzatore/trice. Nei termini di partecipazione, questa circostanza è indicata separatamente, e si applicano eventuali termini di partecipazione dell'azienda partner. NAKED GmbH è autorizzata a valutare i dati personali con o senza la collaborazione dell'azienda partner.

 

4. Social Media

4.1. Se un concorso è offerto tramite una piattaforma di social media, NAKED GmbH è l'organizzatore/trice del concorso. Non esiste mai alcun collegamento con la rispettiva piattaforma di social media e non è sponsorizzato, supportato o organizzato dalla piattaforma di social media. Le linee guida della piattaforma di social media rimangono inalterate e sono applicabili in aggiunta. Il/la partecipante può eliminare il suo/suo contributo sui social media in qualsiasi momento.

4.2. Se un vincitore o una vincitrice può essere determinato/a attraverso le informazioni fornite dai partecipanti sulla piattaforma di social media, l'unica destinataria rimane la piattaforma di social media. NAKED GmbH valuta i dati solo sulla piattaforma di social media e non li memorizza autonomamente. Il vincitore o la vincitrice verrà informato/a tramite la piattaforma di social media.

4.3. Se la valutazione delle informazioni fornite dai partecipanti richiede una memorizzazione da parte di NAKED GmbH, si applicano i termini di cancellazione del punto 6. Il vincitore o la vincitrice verrà informato/a tramite la piattaforma di social media.

 

5. Esclusione dal concorso, interruzione e modifica del concorso

5.1. In caso di violazione colposa delle condizioni di partecipazione, l'organizzatore ha il diritto di escludere il/la partecipante con effetto immediato.

5.2. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti dell'organizzatore e altre persone coinvolte nella progettazione e realizzazione dei singoli concorsi.

5.3. L'organizzatore ha il diritto di interrompere il concorso senza preavviso e immediatamente per un motivo importante. Il concorso può essere interrotto anche a causa di forza maggiore o altri motivi legali.

 

6. Sicurezza dei dati e protezione dei dati

6.1. I dati personali vengono trattati dall'organizzatore nel rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati, non vengono pubblicati e sono utilizzati esclusivamente per lo svolgimento del concorso e la consegna del premio. I dati personali vengono conservati solo fino a quando il premio è stato consegnato. Successivamente, i dati personali dei non vincitori vengono cancellati. Il/la vincitore/vincitrice rimane memorizzato/a per 7 anni.

6.2. I dati personali elaborati dei partecipanti possono essere, nei concorsi rivolti a persone fisiche:

6.2.1. nome completo, partecipazione al concorso, indirizzo e-mail, eventualmente risposta alla domanda del concorso, eventualmente canale social media e nome utente;

6.2.2. per i vincitori, inoltre, indirizzo per la consegna del premio. in caso di collaborazioni, trasmissione del nome completo, a seconda del premio, l'indirizzo o l'indirizzo e-mail, alle aziende partner.

6.3. Nei concorsi rivolti a persone giuridiche, si applica:

6.3.1. L'azienda partecipante si registra con un indirizzo e-mail non personale (ad es. office@azienda.it). Se l'azienda nomina un indirizzo e-mail personale, deve garantire che sia presente il consenso necessario per il trasferimento dei dati e che NAKED GmbH possa utilizzare i dati personali per il concorso.

6.4. Il responsabile del trattamento dei dati è NAKED GmbH, Dorfstrasse 36, 5101 Bergheim, Salisburgo, Austria, raggiungibile all'indirizzo support@nakedoptics.net.

6.5. I vostri diritti ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, ovvero il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati o opposizione al trattamento o ulteriori domande sulla protezione dei dati, si prega di indirizzarli via e-mail a support@nakedoptics.net.

6.6. Ulteriori informazioni sui tuoi diritti o sulla protezione dei dati presso NAKED GmbH sono disponibili su https://nakedoptics.net/policies/privacy-policy.

 

7. Varie

7.1. I concorsi non sono combinabili con altre promozioni. Il diritto al premio non è trasferibile e non autorizza a scambiare o restituire beni e/o servizi precedentemente acquistati da NAKED GmbH o dall'azienda partner. Il pagamento in contanti, la modifica o lo scambio del premio sono esclusi.

7.2. La consegna del premio avviene, a scelta degli organizzatori, generalmente in una delle loro sedi, nel luogo del concorso o il premio viene inviato per posta o e-mail.

7.3. Tutti i costi operativi, accessori, di riparazione e/o altri costi consequenziali derivanti dal premio o dalla sua accettazione o utilizzo sono a carico del/la partecipante.

7.4. Il ricorso legale è escluso.

7.5. Le domande sul concorso possono essere indirizzate a support@nakedoptics.net.

7.6. Se singole disposizioni delle condizioni di partecipazione sono o diventano inefficaci, la validità delle restanti disposizioni non ne è influenzata. Al posto della disposizione inefficace subentra una regolamentazione adeguata al caso specifico che corrisponde il più possibile allo scopo della disposizione inefficace.

7.7. Si applica la legge austriaca.

7.8. Il foro competente è Salisburgo, Austria, a meno che non vi sia una disposizione di legge obbligatoria contraria.

 

Linee guida del concorso, valide dal 01.01.2023